Almanya’nın Aldi Süd süpermarket zincirinin satışa sunduğu ‘Alyan El İmali Dubai Çikolatası’ adlı eser, iş insanı Andreas Wilmers’in şikayeti üzerine incelemeye alındı. Wilmers, çikolatanın ambalajında “Dubai Çikolatası” ifadesi yer alırken, aslında Türkiye’de üretilmiş olmasının tüketiciyi aldatıcı olduğunu belirtti.
Mahkeme, eserin ismiyle ilgili yaptığı değerlendirmede, “Tüketici, ‘El İmali Dubai Çikolatası’ ifadesinden çikolatanın Dubai’de üretildiğini varsayar” dedi. Ambalajda küçük harflerle yer alan “Menşei: Türkiye” ibaresinin, bu aldatıcı algıyı düzeltmeye kâfi olmadığına karar verildi. Sonuç olarak, eserin satışı yasaklandı ve Aldi Süd’ün davacının yasal masraflarını karşılamasına hükmedildi.
“Dubai Tarzı” Sözü Önerisi
Andreas Wilmers, AFP’ye verdiği röportajda, Türkiye’de üretilen bir çikolatanın “Dubai Çikolatası” olarak tanıtılmasının yanlış olduğunu vurgulayarak, bu cins tabirler yerine “Dubai stili çikolata” gibi daha açıklayıcı bir lisan kullanılmasını önerdi. Wilmers, daha evvel İsviçre’de emsal bir durumu gündeme getirmiş ve bunun sonucunda çikolata üreticisinin ambalajını değiştirdiğini tabir etti.
